English

Работа с приложением

Назначение

Приложение предназначено для улучшения произношения на иностранном языке с использованием методов распознавания речи, записи звука и сравнения результатов с текстом и звучанием оригинала, полученного с помощью машинного синтеза речи.

Требования к ПО

Приложение работаете на iOS 12.4+. Для распознавания речи в настройках устройства должна быть подключена либо Диктовка, либо Siri (либо оба). Как правило распознавание речи требует интернета, но на устройствах с поддержкой iOS 13+ для некоторых языков распознавание речи может работать автономно.

Принцип работы


Основные элементы приложения

Алгоритм корректировки произношения можно задать следующей схемой:
1. Прослушивание иностранного текста с помощью движка TTS
2. Прочтение текста и распознавание его с помощью движка распознавания речи и сохранение его звучания (запись звука)
3. Сравнение распознанного текста с исходным или сравнение записанного звучания с озвучкой полученной с помощью TTS
4. При сравнении распознанного текста, совпадающие фрагменты подсвечиваются зеленым цветом автоматически. В зависимости от установки переключателя распознавания речи Непрерывное либо приводятся данные об уровне достоверности каждого слова (отключен), либо о проценте правильно произнесенных слов по всему тексту (влкючен)

Настройки

Настройки распознавания речи

Настройки распознавния речи включают: выбор языка, переключатель непрерываного режима диктовки и, если это переключатель отключен, число альтернативных транскибций для данного звучания.

Настройки синтеза речи

Настройки синтеза речи включают: выбор языка и голоса для синтеза, а также установку темпа речи.

Настройки интерфейса пользователя

Настройки интерфейса пользователя включают выбор размера шрифта для текстовых полей оригинала и распознанного текста и переключатель Не гаснуть, отключающий автоблокировку экрана во время работы приложения.

Премиум-функции

Включение режима Премиум удаляет рекламу из приложения и делает активной опцию Не гаснуть (атоблокировка экрана).

Кнопка Восстановить покупки может быть использована для восстановления купленных премиум-функций, если по какой-то причине они не включены автоматически. Восстановление требует соединения c Интернетом.

Разрешение проблем

При нажатии на кнопку с микрофоном распознавание речи не работает, а кнопка сначала включается, но потом выключается - Перезагрузите телефон (выключите и включите снова)

Если вы не нашли ответа на ваш вопрос, то обратитесь к разработчику pronoce-ios@voicenotebook.com и мы постараемся решить вашу проблему.

Условия использования

Мобильное приложение Prononce распространяется на условиях "как есть" без всяких дополнительных гарантий. В своей работе он опирается на голосовой ввод Apple и API, предоставленный к нему операционной системой iOS. Поэтому изменения и ограничения в этом API могут повлиять на работу приложения.

Мы оставляем право добавлять новый функционал, как в базовую версию, так и в Премиум-функции.

В общем случае возврат денег за купленный контент не предоставляется.

Политика конфиденциальности

Приложение не сохраняет ничего и не пересылает никому (кроме системы распознавания речи Apple, так как на ней основан перевод речи в текст) ничего из того, что вы говорите или пишете. Ваша речь передается на серверы Apple без посредников. Политика конфиденциальности Apple также задействуется в этом случае.

Приложение не собирает никаких данных о вас, кроме статистических данных Firebase analytics. Приложение не делится этими данными с третьими сторонами. Политика конфиденциальности Google также применяется в этом случае.